>>323
紙もしくは手打ち入力と自動端末両方で記録するのはカードだけ通して出勤したとかを防ぐためなんですかね?面倒くさいですが