円高でも円安でも閑古鳥が鳴いてるオラが町のアーケードは一体……