メニューが残ったままだと目的のチャプターが出なかった時の再入力が楽。
目的のチャプターだった時は出だしがメニューにかき消されて興ざめ。

つか、扱いにくいトレイを何とかしてくれ。うちの老人どもに不評だ。