ext2のフォーマットはEASEUS Partition MasterのフリーでXPでもできます。
XPでのext2のファイルシステムの読み書きは、Ext2Fsdの0.50でOKでした。
http://www.forest.impress.co.jp/lib/sys/hardcust/defrag/easeuspart.html
http://sourceforge.net/projects/ext2fsd/files/Ext2fsd/0.50/

さらに検証した所、ext2のフォーマット時にクラスターサイズを1KBから
最大の4KBに設定し直しましたら、FAT32よりファイル転送速度が1.2GBで20秒
程度速くなりました、これで高ビットレートの直接外付けHDD録画も、ファイルの
転送速度の問題も解決しそうです、いろいろとヒントを下さった人に感謝します。