XPマシンスペックの問題じゃないか。
共有でOKでNFSでNG。
わざわざNFSサーバでひとつ余計な処理が増えてるから。