さらに問い合わせてみた
S端子が付いているDVEシリーズにはY/C分離機能あり(3Dではない)
RCA端子(コンポジット)のみのDVE792WはY/C分離機能はない