シャッターではなくてブラインドに訂正