複合機はDACかHPAどっちかが弱くなりがちだし、ポタ機は電源がしょぼいことが多いね
そもそもポタで大型ドライバの平面駆動ヘッドホン鳴らすのは無理がある

LCD-3クラスを折角持ってるなら専用アンプ買ったほうがいいよ
P-700uなら中古落ちでそこそこ安く揃えられる
バランス接続でも使えるし音色が気に入ったなら良いアンプ