とりあえず問題を切り分けた方がいい

シンプルに、テレビ→168→トランスデューサーでどうなるか確認
テレビのイヤホン出力と168の間をこれで繋いでみたら？　www.amazon.co.jp/dp/B008IFYJ6K

それでも振動が止まらないなら、テレビのイヤホン出力設定を変更してみる
オート１やオート２、PCMとか有るでしょ？