>>20
低価格帯に多い左右非対称の設計のスピーカーだと電源やアンプは片方にまとめられていますが,
左右対称や左右同一の設計だと必然的に電源やボリウムノブも左右に分かれてしまいますので面倒ですね.

電源はスイッチ付きタップ,音量はボリウムのみの製品(Fostex PC-1eなど)で変えられますが,
ボリウム付きのDAC(Fostex PC100USB-HR2など)で変えても良いと思います.
ボリウムやDACは無くても少し不便なだけなので,購入後に考えるのも一つですね.