部品屋でいいもんみつけた
モノラルオーディオのジャックにさして疑似ステレオ化するアダプターみたいなの
これならイヤホン片方しか音の出ないラジカセとかテープレコーダーがなんちゃってウォークマンになる