ゲーム自体がバイノーラルに対応してるってことはヘッドホンでサラウンドかけなくてもいいってことになると思う
サラウンド切ってみたら?