お引越しダビングについて質問させてください

DMR-BWT560にある番組をDMR-BRX2000に移したいと思い、
LANケーブル（yahoobbについてるものです）で２つをつないだのですが、
何の反応も起こらず困っています。
お引越しダビングをするにはモデム・ルーターを経由しないとできないのでしょうか、
それとも繋ぎ方が間違っているのでしょうか