まあどうしても高音が弱いのは否めないね特にノーマルは
けど標準オーディオに標準装備のスピーカーならそんないい音期待できないし
そもそも録音のとき音が悪ければそれ以上にはならない
更に中古車(だと思うけど)のカセットカーステなんて完調なわけもなく
極端に高音が落ちてるようならとりあえずヘッドクリーニングしてみて
それでだめならヘッドのアジマスズレとかコンデンサの劣化とかも考えられる