裏読みも何も余りにもリケーブルについて頓珍漢な事を言っている奴が居たから態々意訳しているんだろw

何でリケーブル＝着脱式の構図で語ってるんんだよと
ケーブル自体を交換する事だろとツッコム奴も居らんし

あと一応
>>60の訂正もしとくが、リケーブルな(笑)