44.1k → 48kってのはmp3音源の時の話な。
mp3音源は320kでCD音源同等らしいけど、エンコーダーによっては16kHz以上の高音がかなり落とされてる。
48kにアップサンプリングすると20kHzぐらいまで高音域が似非拡張される。
サンプリングの刻みによる違いはほとんどないが。
高音キラキラ系のイヤホンだと聴いた感じが少し違うよ。