Rift対応と書いてなくてどうしてもまともに動かんのなら
素直に諦めるのかOculus Storeにあれば買い直すのが1番手っ取り早い

MR板とかで、SteamVR対応してるからSteamのソフトはMRで全部動くとか書く人たまに見かけるけど
安価でマイナーなソフトとかRiftで動かないの結構多いので、たぶんMRでも動作不良起こすの大量にあると思う
Rift対応明記してあっても、なんか動作が変な奴たまにあるからね