そもそも、H.265 ピーク100Mbpsでみんな満足でしょ。
現行のApple TV 4K ファームウエアアップデートで
H.265 常時100Mbps 対応出来るんじゃ無いかな。そう思わせるぐらい動作が軽いです。

仮にそうであれば、ハードルは通信速度のみ。