オーディオ初心者で現在HD-DAC1を購入予定なのですが

スピーカーに出力する際は
他に何か機器を間に挟まないとだめでしょうか？
現在はロジクールのZ4というアクティブスピーカーを使ってるのですが

それからHD-DAC1を買い
新しい環境を構成するときに
スピーカーはアクティブスピーカー・パッシブスピーカーのどちらを買った方が良いのか
わかりません。

なお、ヘッドホンはHD598を使用しております。