>>672
レコーダー(映像と音声を出力)
↓HDMI接続
AVアンプ（音声をデコード）
↓HDMI接続
テレビ（映像をデコード）

AVアンプをパススルーに切り替えれば
レコーダー(映像と音声を出力)
↓HDMI接続
AVアンプ（何もしないで素通し）
↓HDMI接続
テレビ（映像と音声をデコード）

AVアンプがないとき
レコーダー(映像と音声を出力)
↓HDMI接続
テレビ（映像と音声をデコード）

どこにも音声情報を戻す必要はない、ARC関係ない

特別なときだけARCがはたらく
AVアンプをパススルーに切り替えれば
レコーダー(なにもしない)
↓HDMI接続
AVアンプ（音声をデコード）
↑HDMI接続
テレビ（放送を受信して映像をデコード、音声をARCで出力）