ちと補足
バランスとGND分離はプレイヤー、アンプ側の回路設計の違いであって、
イヤホン、ヘッドホン側は出力側の機器に合わせた
正しいアサインのケーブルを使えば良い。
以下の記事が分かりやすくて良いと思う。

https://www.phileweb.com/sp/review/article/201505/13/1626_3.html