その用途なら再生機側のアナログマルチ出力でいいと思うけど

そして中古でアナログマルチ入力付きのVSA-AX10みたいなフラグシップ機を探せばおk