45、51です。

下記の接続なので直結と書きました。
M2008 <-CAT5-> z1 <-USB-> HDD

家ではLAN組んでなく、有線DumbHUBやルータも持ってなくて。

M2008とz1本体がICMPエコー許可になってそうなので、
本体からpingが打てればいいんですが。