プローヴァさんオーディオビジュアに詳しいあなたの引用がおかしいですか?
それならプローヴァさんの日本語がおかしいという事になります