413,425です。思いがけず燃料投下してしまったようで恐縮です。皆さんのご指摘はもっともだと思います。
本体のアプデは「降ってくる」ようなのでスマホのテザリングで対処しようかとおもいます。
Questをスマホでリモート操作できれば外で被らずに済むんじゃないかと思っているのですが、そのようなリモートアプリはないですかねぇ？