https://github.com/sergree/matchering
これ、めちゃくちゃ編集楽になるからオススメ。