自分の環境では
Go ＋ Riftcat/ALVR(Experimentalv9)、
Android ＋ Riftcat/iVRy でUSBゲームパッド(ロジクールF710)の動作確認済み
Bluetoothパッドは2個試したが、どちらもキーボードとして認識されて上手く動かなかった

まぁSteamに正しく認識されれば全部動くし逆なら動かない、パッド次第だね
あと よく考えたら>>375 パッド以前にGo版VDではSteamVRは動かないよ