後出しジャンケンだな。
あなたに必要なのはミキサーです。でもちょっと前の質問にもあった様に、音を出して聞くためなら、それぞれの機器に一つづつスピーカーを繋げたほうが安上がりですし簡単です。youtuberの様にしたい場合なら、PCに取り込んだあと、合成すればいい。