>>484
ちなみに以前の表現がこれね
https://www.rtings.com/tv/reviews/lg/c8-oled
Although we don't expect most people who watch varied content to have any issues, OLED TVs, such as the LG OLED C8 do have the possibility of experiencing burn in.
さまざまなコンテンツを視聴するほとんどの人には問題はないと思われますが、LG OLED C8 などの OLED TV では焼き付きが発生する可能性があります。

これだったら「気にする必要ないんじゃないか」って意訳するのは理解できる
それが
We don't know for sure yet, but at the moment, we doubt that in real life this difference will matter for consumers.
って表現になってるんだから、むしろ否定的なニュアンスを弱めてると思うけど


名誉毀損は匿名の相手には成立しません
匿名ではそもそも毀損する名誉が存在しないので
これで答えられない理由がなくなったね

虚偽の書き込みで他者を貶めるのは犯罪行為です
それを認識した上で、>>382の書き込みは犯罪行為だと思うかい？