>>764
例に上げた「転生したらスライムだった件」は劇場版なら5.1ch、TVシーズなら2chステレオです。
劇場版の公式サイトだとネトフリでの配信はなさそうなのでTVシリーズと予想。
つまりネトフリの音声がおかしいということでどうでしょうか。