>>642
深く考えすぎだ。
もっとシンプルに手作業でやればいいだけのこと。
一番の最大の問題は最新版のxtne6f版NicoJKが更新されていなくてChromeの仕様変更についていってないだけのこと。
>>413さんと>>415さんが解決方法を書いてくれている。
まずChrome最新版で普通にニコニコ動画にログイン。
NicoJK.iniを開いて中の

; # GoogleChrome用(33.0系以降; 33.0.1750.117mで確認済)
execGetCookie="sqlite3.exe "C:\Users\ユーザー名\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\Cookies" -separator(以下略

の"and not secure and"を"and not is_secure and"に書き換えるだけ。