あと、誰かが作ってくれた海外版を日本語化する手順も貼っとくわ

__________
非公式な方法だけどMagixの最新ビルド（211）のアップデートをした後に
日本語表示メニューに切り替えが上手くいったので以下参考まで

※変更する場合は全て自己責任でしてください※

１．アップデートする前に以下のフォルダを全て別な場所にコピーしてバックアップをとる
　　C:\Program Files\VEGAS\VEGAS Pro 14.0\ja-JPフォルダ

2. 公式のアップデートを実行
　　C:\Program Files\VEGAS\VEGAS Pro 14.0\ja-JPにバックアップしておいたファイルを戻す

3. VegasProが起動してない状態でレジストリエディタを起動し以下のキーの値を16進数で409から411に変更
　　HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Sony Creative Software\Vegas Pro\14.0\Lang
　　キー名：ULangID

ちなみに一度ビルド211にアップデートしてもアンインストールしてソースネクスト版を入れ直せば
元のビルド191日本語版に戻せます