>>34
一番簡単なのは

・編集 → チャンネル → 「結合」

これでステレオファイルがモノラルとして出力される
戻したければ、「両方」に戻す

モノラルにした際に、左右のチャンネルの混ざり具合を調整したいのであれば

・ツール → スクリプトの作成 → Stereo to Mono

ステレオのファイルがモノラル×2になり、どちらもパンがセンターになるので、必要に応じて音量を調整する。