サポートが終わってるQTを使うのを止めた方が無難でしょう
公式フォーラムではffmpegで変換することをアドバイスしています

https://www.vegascreativesoftware.info/us/forum/faq-how-to-convert-mov-video-e-g-iphone-to-mp4-for-vegas-pro--106154/

お奨めしないけど
日本語版のQTを使ってる場合は使うことが危険な7.7.8だと思うので
英語修正版の7.7.9に入れ替えて改善されるかどうかとか試すとか、

それと、読み込みで使うqt7plug.dll がVP14とVP15で異なってるのならば
何が起こっても責任とらない前提で一度VP15のものをVP14のものに入れ替えてみると
0.1%の確率でうまくいくかもしれない