>>311
getent group videoって打って実行ユーザーが出てきたら大丈夫

PT3+dvbドライバという環境でユーザーをvideoグループに追加せずに録画すると全く同じ症状になるので。