>>859だが、ホストをUSBデバイスサーバにしてゲストからチューナーに接続したら解決した（様子見中だが）

kvmは仮想化方式の一つで、USBパススルーは仮想化環境においてホストに接続したUSBデバイスにゲストからアクセスすること

「W3U4はkvmのUSBパススルーを経由すると高確率でドロップする」ことが情報提供になれば幸い

指摘あったけど、カーネル云々より録画用に別ハードが要らないことが大きい
俺に限らず自宅のサーバ機能は仮想化でまとめてる人結構いるんじゃないかな