>>52,54,57
分かりづらくてすいません。
色々試したのですが、xtne6f氏版最新のCommits on Jan 13, 2018では問題ありませんでした。
tkntrec版Commits on Sep 9, 2017以前は問題なく、tkntrec版Commits on Sep 10, 2017(f701a4除く)以降で問題が生じました。

また、キーワード自動録画登録ダイアログだけでなく、録画プリセット設定のフォルダ追加もできません。
開くから録画フォルダを選択してもグレーアウト（画像1）になってしまい、そのまま追加ボタンを押しても空白のまま（画像2）です。

ただし、"D:\録画フォルダ"を開くボタンを使わずキーボード手入力すれば正常に追加できることがわかりました。
それ以前に、一度なにかを一打でもキー入力すれば開くから正常に追加できるようです。
https://i.imgur.com/PUFz9T3.jpg
https://i.imgur.com/ToQmSGZ.jpg