RecTask 0.1.4でBS/CSのチャンネル一覧が出てこないので調べたら、
TVTest0.10.0のチャンネルスキャンで吐く.ch2ってUTF-16なんだな。これが原因だった。
以前のTVTestでチャンネルスキャンしたSHIFT JISの.ch2に置き換えて無事完了。