各家電メーカーがどういう風に実装してくるかアレだけど、
外付けUSBディスクドライブ対応の録画機で、なおかつ、
メーカーのUSBドライブ対応の実装がいい加減だったら、いくらでも抜け道はあると思う。
実際に、家電録画機から見てUSBデバイスに見えるように偽装すれば良いだけなんだから。

そういう意味で、仮想化したUSBデバイスの裏に、
LAN内のファイルサーバなり置いとけばいけそうに推察している。
つまり、仮想USBデバイスの実態はLAN内のファイルサーバとかできる。
(テレビや録画機の家電なんか買ったことも持ったことないから知らんけどw)
その仮想USBデバイスが PT2, PT3 のように単純にTSを流してやればよいだけなんだから。