直せばすむことじゃん。