>>225

使ったことないので良いツールは知らないんですが。
検索して出てきたのを参考に考えると。
ttps://qiita.com/tsurime/items/4495de929755db0bd6b4

* caption2ass が wine で動きそうでは？
* assdumper がエラーを表示してないですか？
* TSファイルは正常ですか？
* 先頭付近にエラーパケットがついてるとかないですか？

あたりが疑問として浮かびますかね。