>>229
ありがとうございます！！
過去スレに情報があったのですね。自分の検索不足でした。
教えていただいた ttps://github.com/johnoneil/arib の arib-ts2ass が
自分が期待している出力をしてそうでしたので、こちらのツールを
しばらく試してみて字幕処理を行ってみようと思います。
とても助かりました。ありがとうございました。