NicoConvAssの話ってここでいいんですよね？
ass字幕生成の設定ウィンドウで
アウトラインとシャドウ入力しても、どっちもアウトラインに入力した値が使われちゃういます。
把握済みでしょうか？

あと要望になっちゃうのですが、
[ 表示設定 ]の透明度の設定が
作成するASSファイルの[V4+ Styles]の色(PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour)
4項目全てに同じ値(&Hxx)が適応されますが、
TVTest上のNicoJKやTvtComment風の透過に寄せたくて、個別設定も出来たら嬉しいです。