いろいろ試してみて分かった事は、
・デバイスマネージャーは認識されていると思っていたがPT3を抜いてもデバイスマネージャーに表示されっぱなしだったので、
認識されていたわけではなかった。
・ほかのPCIEカードも刺してみたが認識されず。
・PCIE側のLEDが点灯していない時があったので刺しなおしたり、ねじ固定せず角度を変えてみたりしたら点灯した。
しかし点灯時でも正しく認識しなかった。
・他のマザーのM.2スロットでも試してみたけど同じ症状だった。

M.2側の接触不良かなぁ・・・。
似たような構成で実装できてる人いるから、できないことはないと思うんだけど。
https://twitter.com/kutsuhimo3/status/1226159987195408387?s=20
https://twitter.com/projectDAIDAI/status/1266994280981131264?s=20
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)