ありがとうございます。
芳の字は品の良さが感じられる気がして気に入っています。
義の字は意味の良さに加えて、源義家以来、源氏に使われてきた歴史も良いですが、画数が多いのが気になります。
名前を書くのが大変ではないかと。

第二案で、芳都、義都（よしと）という、名付けも候補にあるのですが、この場合はどちらのよしが合うでしょうか？

立て続けの質問で申し訳ありません。
これで最後になります。
あきの字については、読みやすい昭では足利将軍と同名になったり、晶などでは意味が繋がりにくいこともあり、秋で考えています。