子供の躾が悪いのは間違いないが
その原因はあなたの親もあなたに対する躾がわるかったからだよ
普通の感覚ならその事案で園の保険で3000円弁償するって発想にはならないよ