無理かもしれないけど旦那さんに正直に言って理解が得られそうなら子供が小さい間、例えば幼稚園卒業まででも良いから別居したいって相談できないかな。

私の勝手な想像で申し訳ないけど
今は授乳だから沐浴だろうけど、もうちょっと大きくなったら子供と一緒にお風呂だよね。
脱衣所に完全に鍵掛かると良いけど、ある程度大きくなると子供って鍵勝手に外して濡れたまま飛び出て行っちゃう。
そんな義父が同じ屋根の下ってのは私には耐えられない...