謝罪っていうか、もう同じことが起こらないようにして欲しいし、同じことは起こさない、その為にきちんと言い聞かせた と言って欲しいんじゃない？
自分の子供の時に起きたことがフラッシュバックしてるか、子どもが怪我させられる事に関して過敏になってると思う
先ずは、今回の事とあなたが子どもの頃に受けた暴力は全く別の出来事だから、切り離して考える
あなたとお嬢さんも別の人間だから、切り離して考える あなたが気にしている事も、お嬢さんにとっては終わった事じゃないですか？
そして、あなたはよそ様の躾には口出しはできない だから、もう2度とさせませんという確約を取り付けることは凄い摩擦を生むよ
出来ることは自分の娘の躾だけ 引っ掻いて顔を傷つける事と言葉で心を傷つける事は同じ 故意で無くても傷つける事があるという事を知れて良かったじゃない
相手の親が「あの子の親 うちの息子の心を傷つけたのに謝らない 保育園はどう伝えたんだろう？私も子どもの頃言葉のイジメにあってて、こういう事は2度と起きて欲しくない」と思っているかもよ