漢字に「由」を使うことを検討しているのですが、姓の頭にも「里」や「苗」のように小さい田が入る字があります

書き字にすると字面がクドいでしょうか？
それともこの程度は許容範囲でしょうか