>>317
出産祝いとしてあなたたち夫婦にあげるんじゃなく、生まれてきた孫に何かを買いたかったけど無理なので何か子供用品に使ってくれって言う気持ちのあらわれじゃない？
あとお返しはいらないって意味とか。
自分の孫や娘に祝いをあげるのはおかしいとこだわっての支度金って書き方なのかも。
気になるなら奥さんから実家に聞いてもらえばいいのに。
ここで私たちが想像するに出産祝いのことだと思うけど実際どうかは本人にしか分からないと思うよ。